erste

erste
der Erste
first
* * *
Ers|te(r) ['eːɐstə(r)]
mf decl as adj
first

die drei Érsten — the first three

der Érste in der Klasse — the top of or best in the class

die Érsten werden die Letzten sein (Bibl) — the first shall be last

Érster unter Gleichen — first among equals

der Érste des Monats — the first (day) of the month

vom nächsten Érsten an — as of the first of next month

er kam als Érster — he was the first to come

* * *
ers·te(r, s)
[ˈe:ɐ̯stə]
adj
1. (an erster Stelle kommend) first
die \ersten fünf/die fünf \ersten Bäume the first five trees
das E\erste, was ... the first thing that ...
die \erste Klasse [o (fam) die E \erste] primary one BRIT, first grade AM; s.a. achte(r, s) 1
2. (Datum) first, 1st; s.a. achte(r, s) 2
3. (führend) leading, number one, top
das \erste Haus am Platz (Hotel) the best [or finest] hotel in town; (Laden) the top [or best] store in town
4.
▶ der/die/das \erste beste the first one sees [or comes across], the next best
bei der ersten besten Gelegenheit at the first opportunity that comes along [or presents itself]
▶ fürs E\erste to begin with, for the time being, for starters fam
▶ zum E\ersten, zum Zweiten, zum Dritten going once, going twice, sold

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • erste(r, -s) — erste(r, s) …   Deutsch Wörterbuch

  • erste(r) — erste(r) …   Deutsch Wörterbuch

  • Erste — Erste …   Deutsch Wörterbuch

  • Erste — Êrste, der, die, das, ein Beywort, welches eigentlich der Superlativ des veralteten Beywortes eher ist, und von Dingen gebraucht wird, vor welchen kein anderes Ding ihrer Art ist, so wohl absolute, als auch unter gewissen Einschränkungen. 1. Der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Erste — steht für: Das Erste, öffentlich rechtlicher Fernsehsender in Deutschland Erste Bank, eine österreichische Bank, Leitbank der Erste Group Erste Group, österreichischer Finanzdienstleister Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Erste — Erste: I.Erste,derbzw.diebzw.das:〈derbzw.diebzw.dasinderReihenfolgeganzvornStehende〉derbzw.diebzw.dasAllererste II.Erste,das:alsErstes:⇨zuerst,erstens;zumErsten:a)⇨erstens–b)⇨vorläufig;fürsE.:⇨vorläufig;dasE.unddasLetzte:⇨alles(1)–vgl.aucherstu.er… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erste — erste:1.⇨beste(1)–2.e.Wahl:⇨erstklassig(1);dase.Mal,zumerstenMal[e]:⇨erstmals;anersterStelle:⇨zuerst;inersterLinie:⇨besonders(2);diee.Geigespielen:⇨führen(2);ausersterHand:⇨Erstbesitz;e.Hilfeleisten:⇨verbinden(I,2)–vgl.auch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erste — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • erster • erstes …   Deutsch Wörterbuch

  • erste — • ers|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – das erste Schneeglöckchen – der erste (1.) April – das erste Mal; beim, zum ersten Mal – der erste Rang – die erste Geige spielen – die erste heilige Kommunion – das erste Staatsexamen – der erste …   Die deutsche Rechtschreibung

  • erste — ers|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „eins“; 〉 1. jmd., der ohne Vorgänger ist 2. etwas, das es bisher noch nicht gegeben hat 3. den Anfang einer Reihe od. die Spitze eines Ranges bildend ● der, die, das Erste (in der Reihenfolge); das Erste, was… …   Universal-Lexikon

  • Erste(r) — Als Erste(r) durchs Ziel gehen: den Wettkampf gewinnen. Alles, was zum ersten Mal geschieht, was man als Erste(r) erlebt, ist von besonderer Wichtigkeit. Volkserzählungen zeigen, daß der Anfang, das Erste und Neue als etwas Bedeutungs und… …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”